Der Menüpunkt heißt: "Metainformationen aus Mediendateien extrahieren" und findet sich unter Einstellungen --> Videos --> Dateilisten ABER NUR bei Einstellungsebene "Experte". Ich hatte auf Fortgeschritten stehen und konnte das deshalb nicht sehen. Echt nervig, so was.