ich habs!
1. der ordnername des 'Film mit mehreren Discs' muss mit dem namen des unterordners übereinstimmen und am besten auch mit dem dateinamen. der dateiname ist genau wie der name des unterordners, in der sich die datei befindet.
2. erweiterungen (disc1, disc2, usw.) müssen an die unterordner und dateien angehangen werden.
also
x:\Film mit mehreren Discs C\Film mit mehreren Discs C disc1\Film mit mehreren Discs C disc1.iso
x:\Film mit mehreren Discs C\Film mit mehreren Discs C disc2\Film mit mehreren Discs C disc2.iso
3. der name des ordners/datei sollte direkt scrapebar sein ohne späterer korrektur in kodi(das macht es weniger nervig).
"Filmname (JAHR)"
Tipp: sollte der film mal überhaupt nicht zu scrapen sein, dann mal den film googlen und bei wiki den originaltitel und JAHR rauskopieren und den ordner so bennen! sollte das nicht helfen, auf http://www.themoviedb.org account anlegen, einloggen und oben rechts auf das + um einen film hinzuzufügen. normalerweise ist er dann am nächsten tag abrufbar über kodi. so...
4. kodi starten und den hauptordner (im bild benannt mit 'ISOs_Case') zur bib hinzufügen.
5. in der bib nachschauen ob alles gescraped wurde, also dass keine hauptordner mehr sichtbar sind. -Korrekt?- weiter zu 6. !
sollten dort ein ordnersymbol zu sehen sein wurde dieser film nicht online gefunden. auf den ordner mit rechter maustaste/kontextmenü öffnen und "in bibliothek aufnehmen" wählen und den namen korrigieren bis der richtige film erscheint, weil du in schritt 3 gefailed hast.
6.optional: Du kannst jetzt um den überblick zu behalten noch auf die Filme, welche mehrere discs haben, in der Bibliothek rechte maustaste/kontextmenü und VERWALTEN auswählen. dort den titel anpassen. z.b. "Film mit mehreren Discs C (2 discs)"
7. Fertig! Du kannst jetzt sehr bequem in der bibliothek auf den film mit rechter maustaste/kontextmenü öffnen und
"EINZELTEIL SPIELEN" auswählen. Dann kann man teil 1-xxx auswählen. das sind die discs!!! Und jetzt kann man ohne probleme das Bluray-Menü starten 
Ps: Bis jetzt hab ich es nur bei KODI 17.6 zum laufen gebracht. Bei 18.3 Leia schmiert KODI's task komplett ab und schließt kodi.
Bei android und win 10 selbes spiel. Viel spaß.