Meiner Erfahrung nach ist die Cubox zwar schön und gut und bietet auch mehr Leistung als der Pi, allerdings darfst du auch hier keine Wunder in Sachen Performance erwarten. Ein imho "vernünftiger" HTPC liegt bei ca. 300€. Alles darunter wäre für mich ein Kompromiss und nicht als Hauptsystem vertretbar. Alles darüber hat entweder teure Cases oder der Anwendungsfall ist nicht mehr nur ein "Standart"-Mediacenter.
Außerdem ist XBMC, afaik, für Android noch nicht so gut entwickelt wie bspw. für den Pi!
Ob 3D bei der Cubox möglich ist, kann ich nicht sagen, würde mich allerdings positiv überraschen!
Bzgl. Live-TV: Entweder extern oder als Stream (TV-Server, oder IPTV)
Edit: Schau dir mal diese 2 Systeme an. Wäre ich an deiner Stelle würde ich mich für einen von den beiden entscheiden, bzw. interessieren:
Der hier ist für 200€ VHB schon mal ganz nett, damit wirst du auch mehr Freude als mit dem Cuboard haben:
[Biete] HTPC LianLi Asus F2A85-M AMD A6-5400K Openelec
oder hier für ca. 250€ ein System mit Intel i3, noch besser
:
[Biete] ASRock HTPC