Mit Level 3 und HDCP funktioniert die Wiedergabe von RTL HD in 720p50 definitiv. Level 1 gibt es unter Windows mit Kodi meines Erachtens gar nicht und kann gar nicht funktionieren, im Browser läuft ja ebenfalls nur Level 3.
Wenn nur ein 576p-Stream kommt, liegt es vermutlich daran, dass die SD-Version von RTL anstelle der HD-Variante geladen wird.
Ohne Widevine funktioniert RTL HD momentan auch in der Schweiz, allerdings nur in SD (432p25), sowohl bei Live TV als auch bei Aufnahmen.
Ältere Aufnahmen (älter als eine Woche?) können mit Level 3 + HDCP im Browser sogar in Full HD laufen, steht auch im Dash-Manifest.
HDCP muss allerdings in der Schweiz für die RTL-Sender unterstützt werden. Unter Ubuntu kommt bei den Streams ein Sperrbildschirm (max_hdcp_type: Unprotected). In dem Fall sollte man zumindest bei Live TV auf die SD-Version mit 576p ausweichen können, bei Aufnahmen geht es nicht, da dort nur die HD-Version bereitsteht. Da kann man mit Dash ohne Widevine dennoch einen 432p-Stream ohne Sperrfenster erhalten.