Du kannst in deinem Swisscom-Konto (erstmal erstellen, sofern nicht vorhanden) deine deutsche Handynummer eintragen und dann das Abo freischalten.
Swisscom Login > Persönliche Daten > Handynummer - auf den Stift klicken
Zattoo CH funktioniert im Free-Modus nur in der Schweiz.