Problem gelöst.
Die Synology Version von Tvheadend, Version 4.3.28042017-1 , Paketquelle http://syno.dierkse.nl/
hat einen Bug.
Downgrade nach 4.1.2437-1 und es funzt wieder.
@CvH Vielen Dank erstmal für die Mithilfe. Vielleicht werde ich mir diese ungewohnte skin von Kodi auch mal antun. Die alte tuts aber erstmal und ich werde wohl erst wechseln wenn ich muss.