Kommt auf den FireTV an....der Cube Gen 3 kann das mE zB....
Wie sehen denn die Audioeinstellungen in Kodi aus? Bei passthrough alles eingeschaltet?
Du musst Mal forschen ob dein FireTV Atmos über Kodi kann.
Mein Tipp: Kauf dir eine Kodi Hardware die Atmos fähig ist.
Die FireTV haben ein sehr gutes Preis Leistungsverhältnis, wenn man sie im Angebot kauft. Allerdings mE nur gut für streaming Dienste geeignet. Für Kodi gibt es bessere Hardware .
Aber das ganze ist natürlich ein bisschen schwierig....Atmos ohne geeignetes Lautsprecher Setup? Da würde ich kein Geld für einen Player ausgeben. Eine Soundbar kann leider kein richtiges Atmos.