So hab es jetzt irgendwie hinbekommen. Hatte noch mal min SMB Version auf v2 probiert. Danach wollte er noch mal User und PW, dann konnte ich aber drauf zugreifen und meinen Ordner hinzufügen.
Komisch, das es beim Stick einfach so ging, ohne da groß Probleme zu haben.