Guten Abend,
hast du auf deiner Syno die NFS-Berechtigung für die Ordner auf die du zugreifen willst eingetragen?
Gemeinsamer Ordner/Video1/-bearbeiten/NFS Berechtigungen
Evtl. mußt du auch einen neuen Benutzer anlegen.
NFS Berechtigung reicht bei mir aus.
Gruß Boomer