Könnte natürlich auch an der Kamera liegen, ich hatte es bis jetzt mit zwei verschiedenen Herstellern probiert und es ging jedesmal sehr schnell auf. (max. 2 Sekunden)
Die Auflösung der Kamera sollte sinnvollerweise auch der eines TV-Senders entsprechen, also 1920x1080p bzw. 1280x720p.
Dann muss Dein TV auch kein Format wechseln, sofern in Kodi überhaupt eingestellt ?
Mit "-an" wird übrigens Audio deaktiviert, anders als bei "-acodec copy", könnte evtl. auch helfen ?