Ich hänge am selben Problem. Unter LibreElec 8 hab ich das Gamepad angemeldet bekommen.
Unter einer frischen LibreElec 9.0.1 (musste mal neu aufgesetzt werden) nicht mehr.
Verbinden klappt nicht und Verbinden und Pairing (Code ausprobiert: 1234 / 0000) klappt auch nicht.
Ich hab einen externen BT Stick dran (hat ja funktioniert unter LE8) und den internen deaktiviert sowie:
echo 'options bluetooth disable_ertm=1' > /storage/.config/modprobe.d/bluetooth-disable-ertm.conf
aus dem LE thread ausgeführt.
Oft ist es leider auch das in den LE Settings irgendwann die Geräte doppelt aufgeführt werden was die Sache wiederum erschwert.
Vielleicht hat ja noch jemand Tipps.