In der Zeit als Ihr mich hier eben aufs gröbste runtergepöbelt habt, habe ich sehr viel auf eigen Faust getestet. 
Habe eine rc_maps.cfg ersetellt und das Protokoll auf NEC umgestellt. Unter allen anderen Protokollen (LIRC, RC-6, RC-5, ...) habe ich unter ir-keytable keine IR Codes bekommen... Nur NEC.
Jetzt geht die FB, ABER die Tasten reagieren teilweise falsch. Die Tasten spinnen irgendwie. Ich muss 5 mal OK drücken bis er es mal annimmt. Oder er geht beim OK drücken nach unten oder oben, links rechts.... Wie kann das sein ? Woran liegt das?
Habe diese Anleitung genommen:
Anleitung 1 (ir-keytable, funktioniert)
Dann habe ich es mit dieser Anleitung probiert:
Anleitung 2 (irrecord, funktioniert nicht)
Mit irrecord -d /dev/lirc0 bekomme beim Tasten belegen folgende Fehlermeldung:
(vorher reagiert die FB auf Tastendrücke. Man muss 100 mal kreuz und quer alle Tasten drücken, bis man endlich belegen darf)
Now hold down button "KEY_UP".
Something went wrong: Cannot decode data
Please try again. (20 retries left) usw..
Bei deiner 1. Anleitung @bhf zeigt er mir keine Scancodes nach dem Befehl dmsg -c an...
Und google ist vor diesem Forum mein bester Freund was Probleme angeht. Ich wurde nur bei 10 verschiedene Methoden der FB Programmierung nicht schlau und fragte halt mal hier die "Cracks". Irgendwer kann doch bestimmt sofort sagen, welche Methode bei meiner LE Version funzt.
Leider funktioniert gar keine. Gut die rc_maps.cfg Methode über ir-keytable geht, aber die Tasten sind eine Zumutung. So wie die reagieren... Falsch, mal richtig....
Und warum geht LIRC nicht ... Unter der official geht doch LIRC. Warum bei der von ksaq nicht ??
Noch jemand eine IDEE ? Kann man irgendwie einen anderen IR Treiber laden ?