… während PHPMyAdmin eine Verwaltungsoberfläche für MySQL ist.
Ist halt ganz nett wenn man nicht mit der Kommandozeile vertraut ist.
Erst einmal wird eher sowas eh nicht brauchen, da Kodi ja selbst die Tabellen usw. anlegt und man das in 99% der Fällen nicht anfassen muss. Zweitens sollte man davon sowieso die Finger lassen, da man sich nur eine große Sicherheitslücke ins System holt. Wenn man sowas braucht, sollte man lieber auf seinem PC einen Client installieren (z.B. MySQLWorkbench oder Sequel Pro).