Nochmal Danke für die Tipps.
Es lag wohl doch daran dass die Software auf Amerika kommt und unerwarteterweise überhaupt nicht mit Umlauten im Benutzerprofilpfad zurecht kommt,
musste ein neues Profil anlegen und alles migrieren, nur damit Kodi läuft...
Aber dafür dass es eben dann auch einfach geil ist, ist das mehr oder weniger in Ordnung...
Werden vllt mal die Entwickler darauf hinweisen, bin mit Sicherheit nicht der Einzige mit diesem Problem.
Bis Bald