Hi, ich habe den gleichen Prozessor unter UnRaid und es läuft.
Meine Einstellungen der Settings unterschieden sich insofern, dass ich unter "Extra Parameters" nichts eingegeben habe, das Device aber über "Host Device 1:" als Pfad aufrufe bzw. einbinde. Unter "GIDLIST" steht bei mir 100,18 (nicht wie bei Dir nur 18).
Screenshot anbei … im ersten habe ich Dir die Unterschied zwischen Deiner und meiner Docker-Config rot eingekringelt.
Im zweiten siehst Du, dass das Render-Device in Emby ankommt und ausgewählt werden kann.
Es funktioniert alles soweit, nur beim Starten des Servers meldet der Emby-Docker einen Fehler bzw. geht einfach wieder aus (Ist im Autostart). Starte ich ihn erneut, so passt alles. Ich schätze, der Container wird gestartet, bevor das Einbinden des Render-Devices über die GO erfolgt ist.
Du hast Emby Premiere? Das ist nämlich seit Version 4 Voraussetzung für das Transkodieren. Ohne Premiere geht das wohl nicht mehr. Frage nur zur Sicherheit 