Die MD5-Hash vom zip ist auf der Webseite und dem Mac identisch. Die einzelnen bz*-Files habe ich noch nicht überprüft, dazu müsste ich die 6.7.0 Daten wieder auf den Stick befördern.
3x per WebGUI direkt auf den Stick geladenes Update (dazwischen immer wieder manuell zurück auf 6.6.7). Beim Update war also zumindest kein Mac im Spiel, was bz*-files angeht. 1x direkt vom aktuellen Limetech Image (zip) manuell auf den Stick gezogen (um Fehler beim Download des Updates auszuschließen) … immer derselbe Fehler.
Mac-Dateien (.DS-Store, …) waren zuvor kein Thema und sind es auch nicht, sobald man die 6.6er bz*-Dateien aufspielt.
Der Stick wurde mit dem Mac erstellt. Im /boot Verzeichnis von unRaid scheint nichts zu liegen, das dort nicht hingehört (auf dem Server filtere ich Mac-Dateien via SMB und Cron).
Unwahrscheinlich aber dennoch: werde prüfen und probieren. Danke für den Hinweis.