Das kann das XBMC noch nicht. Andere Movie-Manager spucken am Ende eine entsprechende Liste aus.
Ich habe mal an einer Skin-Funktion gearbetet, aber letzten Endes funktioniert es auch nicht besser als das:
Ich schaue immer unter Videos - Dateien.
Dort siehst Du, wenn der Film nicht gescannt wurde kein Cover. Damit weiß ich welche noch manuel zu bearbeiten sind.