@mark-aus-51
Versuche mal bitte andere Addons zu deaktivieren. Von besonderem Interesse sind Addons, die auf allen bei dir betroffenen Systemen laufen und nach der Installation von Kodi/OpenElec von dir aktiviert wurden.
Da auch deine Zotac-Box den Fehler zeigt, schließe ich Speichermangel aus (wegen der SSD), prüfe bitte dennoch, ob alle System über ausreichend (beschreibbaren) Speicherplatz verfügen und das Verzeichnis userdata/addon_data auf einem persistenten Speicher (Festplatte, NAND, SSD) liegt.
Da openelec als root läuft, sind Probleme mit den Schreib-/Leserechte eher auszuschließen.
An dem Addon + Kodi/OpenElec per se wird es nicht liegen. Bei mir läuft ein RPi B und ein RPi 2B jeweils mit OpenElec und dem Addon problemlos. Auch mein "EntwicklungsKodi" unter Win8.1 zeigt keinen derartigen Fehler.
Bin aber sicher, dass wir das hinbekommen 