Moin moin,
also ich hatte es zuvor tatsächlich mit FTP anstatt SFTP versucht.
Warum genau, es bei den ersten SFTP-Versuchen nicht geklappt hat, kann nicht nicht mehr nachvollziehen.
als PW hab ich OSMC genommen.
Hat also eigentlich dann alles so geklappt, wie Google und Du von Anfang an gesagt habt.
Vermutlich war es eine Mischung aus zu blöd, zu hecktich oder ein falscher Input-Mix.
Die Filme sind unterschiedlich benannt.
Filmname.ext
Filmname Jahr Ton.ext
Filmname Quali Ton.ext
Ich habe lediglich darauf geachtet, dass keine Punkte im Namen vorkommen und habe auch weitestgehend auf _Unterstriche verzichtet.
Vermutlich war jedoch der eigentliche Fehler, dass die etwas älteren Files offensichtlich mit exklusiven Rechten für meinen PC-User ausgestattet waren.
KODI und alle anderen durften die files nicht sehen.
Bisher ist das nicht aufgefallen, weil mein NAS die Filme per uPNP zur Verfügung gestellt hat und natürlich auf der eigenen HDD alles sehen darf.
Am WE habe ich mich nicht weiter drum gekümmert, aber wenn ich das recht in Erinnerung habe, läuft jetzt alles gut.
Danke für die Hilfe
Cappy