Ich glaube ja das deine Frage, so nicht beantwortet werden kann, du schreibst du suchst 3 Clients um damit Filme und Bilder sowie Musik von einer NAS wiederzugeben. Auch schreibst du das Geld keine Rolle spiele.
Nun wenn es dir nur ausschließlich um die genannten dinge geht,.... das sollte mit den meisten Modernen TVs direkt vom Fließband bereits möglich sein.
Eine Mediabox mit Kodi ist kein Fertiges Kommerzielles Produkt welches man mit ein paar Wünschen an seine Ansprüche anpasst. Es ist und bleibt eine Bastellösung die man sich sehr Speziell an seine Bedürfnisse anpassen kann. Dazu gehören vor allem Zeit und Interesse sich in die Materie einzuarbeiten.
Wenn du einfach nur eine Fertige Mediabox mit Kodi darauf suchst, diese gibt es haufenweise im Netz vorinstalliert zu erwerben, teuer aber nicht Fertig an die Bedürfnisse angepasst. (Die Installation von Kodi ist wirklich für den größten Laien zu handhaben)
Damit entgeht dir jedoch auch meiner Meinung eigentlich der Interessanteste Teil beim Betrieb einer solchen Mediabox. Die Auswahl der Hardware Komponenten, und deren Aufbau bis zum Fertigstellen eines einzigartigem, an deine Bedürfnisse angepasstem Systems.
Ohne diese „Komponente“ wäre für mich die Sache einfach uninteressant.
Was ich damit sagen will niemand kann für dich das Perfekte Mediacenter finden, da es ein von dir Speziell gefertigtes Produkt ist, was nur in Eigenregie zu kreieren ist.
Wenn du dennoch Hilfe brauchst dann solltest du deine fragen Spezieller stellen, und ich bin mir sicher du bekommst auch antworten.
Was deine Betriebssystem Wahl angeht willst du eine reine Mediabox ist OpenElec vermutlich die beste Wahl. Willst du den HTPC auch noch als Desktop nutzen, wäre ein Linux wie Kodibuntu oder Sabayon eine einfache
Lösung, prinzipiell ist jedes Linux dazu geeignet ist nur eine Frage des Aufwandes, ein Linux daher weil der Wartungsaufwand nach Fertigstellung bedeutend geringer als bei jedem Windows ausfällt.
Und wer will schon eine Mediabox mit Bluescreen 
