Hier noch der Wiki-link zur Tastaturbelegung.
Keyboard controls - Official Kodi Wiki
Ich hab mir vor langer Zeit mal einen Flirc Dongel gegönnnt. Nicht kostengünstig aber jeden Cent Wert. Seitdem mappe ich mir ganz einfach die Fernbedienungen so wie ich will, ohne großen Aufwand.