@Kodi_Newcomer
Also bei mir funktioniert das Addon "context.serieninfos.v.1.0.2" einwandfrei, gerade getestet - siehe screenshot:

Warum bei Dir ein Encodingfehler (Das Addon ist in "utf-8" codiert) auftaucht kann ich NICHT nachvollziehen, Dein Kodi scheint ein Problem mit deutschen Umlauten zu haben [Nächste Folge] (bitte nochmal mit anderen Serien ausprobieren) !
Bei weiteren Fehlern dann bitte vollständiges [definition=12,0]debug[/definition].[definition='1','0']log[/definition] - gerne auch per PM.
@BigBoris
Auf der Webseite von Tele5 finde ich in der entsprechenden Rubrik: Fresse 2018 - Kalkofes Jahresrückblick leider auch nur einige Clips mit einer Laufzeit von 3-11 Minuten, daher kann das "plugin.video.tele5_de" auch nur Diese anzeigen (Das Addon liest den Inhalt direkt von der Webseite aus).
Es sei denn ich habe Dich missverstanden, dann bitte genau schildern wie Du zu der Sendung im Addon gelangst (Startordner bis Endordner).
P.S. Das im Addon "plugin.video.tele5_de" in Ordnern vereinzelt KEINE Titelbilder auftauchen liegt NICHT am Addon, sondern an Tele5 - da die betreffenden verlinkten Bilder auf dem Server nicht vorhanden sind !
Gruß