Vielen Dank für den Tip mit dem Keymap Editor Addon.
Etwas umständlich, aber funktioniert ganz gut.
Leider werden einige wenige Tasten der X10 nicht erkannt, aber damit komme ich klar.
Interessanterweise werden die Tasten aber mit dem "irw"-Tool angezeigt.
Die Codes die da angezeigt werden scheinen aber andere zu sein als in der gen.xml.
Bleibt die Frage warum immer wieder Tasten mehrfach auslösen.