z.b. hat Kodi glaube ich kein mad vr integriert, richtig.
MadVR ist doch etwas aus den 2015ern. Kodi kann HDR Material mit der richtigen Grafikkarte selbstständig abspielen und das auch in der besten Qualität.
(2560*1440 144Hz = meine Monitorauflösung)
Das ist ja bereits Downscaling von 2160p Material. Das hat 3.840 x 2.160 und das wäre die Auflösung die man whitelisten muss. Das natives 4K Material nur auf echter 4K Hardware gut aussieht sollte klar sein.
Du brauchst also HDR zu SDR Conversion und Downscalling. In welcher Auflösung läuft denn dein Kodi im Moment?
Das richtige Whitelisting wäre hier übrigens die selbe Framerate wie der Film zu benutzen, also z.B. 2560*1440 23,97 fps als Ausgabe.