So, dann die Antworten zu den restlichen Fragen:
Zitat von MasterPhW
Derzeit sind nur PC Games eingebunden. Nur beim Scrapen hat er bei allen die Boxarts gefunden und bei manchen dann Fanarts und bei anderen halt Screenshots. Nur nach welcher Priorität blendet er eben diese ein? Würde am liebsten als Hintergrund immer das Fanart oder Screenshot und rechts halt das Cover, also wie bei Filmen. Allerdings zeigt er es mal so, mal so an.
Das kannst in der config.xml per ImagePlacing einstellen.
Zitat von MasterPhW
Gibt es sowas wie ExtraFanarts, damit es dann durchschaltet?
Ne, leider noch nicht. Aktuell wird zu jedem Artworktyp nur genau ein Bild runtergeladen und verwendet. Ich weiß nicht, ob das ggf in einem der anderen Skins geht. Gerade Marcos war da zum Teil sehr findig und hat ein paar nette Zusatz-Features eingebaut, die ich selbst noch gar nicht alle entdeckt habe. 
Zitat von MasterPhW
Und kann ich die Gameplay Videos in Form von Trailer einbauen?
Das verstehe ich nicht ganz. Grundsätzlich kannst Du Videos wie hier beschrieben einbauen. Meinst Du das?
Zitat von MasterPhW
Kann man in die nfos auch soetwas wie Bildschirmtexte und Sprache einbauen? Selbst wenn sie kaum ein Scraper unterstützt, wäre es toll, wenn es in meinen Infos angezeigt werden würde! Ich würde es eh von Hand eintragen!
Bisher leider nicht. Region gibt es zwar schon, aber Sprache noch nicht. Was meinst Du mit Bildschirmtexten?
Ich habe vor einiger Zeit mal angefangen, an einer neuen Version zu arbeiten, die wesentlich mehr Informationen anzeigen kann. Leider bin ich damit nicht fertig geworden und hab aktuell keine Zeit bzw. Muße, daran weiterzuarbeiten. Wird aber bestimmt irgendwann mal wieder so weit sein...
Zitat von MasterPhW
Und das wichtigste ist eigentlich: existiert eine schnelle Version, die nfo/die Daten zu aktualisieren? Nach dem Scrapen habe ich alle Beschreibungen angepasst (eingedeutscht) und Bilder ausgetauscht, aber irgendwie will er sie nicht "neu einlesen".
Allerdings funktioniert das aktualisieren tatsächlich nicht. Egal welchen weg ich gehe.
Das Ding ist, dass ich überall den Plot angepasst habe und weitere Kleinigkeiten angepasst habe, aber selbst beim aktualisieren mit nur lokalen Infos/Bilder als die einzigen zwei Scraper ändert sich nichts.
Das klingt, als hättest Du Rescrape already imported games noch nicht aktiviert? Die EInstellung findest Du in den Addon Settings.
Zitat von MasterPhW
Einen Bug oder Problem habe ich auch noch: ACE scheint unabhängig ob ich Night, Confluence oder das dritte einstelle, immer die gleiche Anordnung zu haben.
Ja, das ist so. Die RCB-internen Skins (Confluence, Night) werden nur angezogen, wenn der Haupt-Skin keine eigenen RCB-Skindateien mitbringt. Falls Du die RCB-Skins testen willst, müsstest Du in den skin-Ordner Deines Skins gehen und all Dateien löschen oder umbenennen, die mit "script-RCB" bzw. "script-Rom_Collection_Browser" anfangen.
Zitat von MasterPhW
Ist es eigentlich auch angedacht, einen Modus zu implementieren, wo man bei der Anzeige die Plattformen anfangs getrennt hat? Weil ich mit deaktivierten Kiosk Mode (WAF) nun mal nicht die Auswahl beschränken kann und derzeit ist dann SNES zwischen Windows, was ein wenig seltsam aussieht.
Das wäre auch eines der Kern-Features der neuen Version, die ich bereits angefangen habe. Aber wie gesagt, das kann leider noch dauern.