Und bevor du mit dem gedanken spielst deine Kodi Datenbank mit MySQL aufzusetzen lass dir gesagt sein das das nicht Problemlos ist.
So müssen z.B. alle Clients die gleiche Kodi Version aufweisen.
Eine problemloserer Alternative für eine zentrale Datenhaltung ist ein Emby Server.
Das ist so nicht richtig.
Alle Kodi installationen sollten die gleiche Datenbank-Version vorraussetzen.
Wenn du ein Client auf einen eine Version updatet, welche einen eine Datenkbank-Version vorraussertz, wird Kodi beim ersten Start automatisch die Datenbank upgraden und eine neue DB erstellen.
Die alte Version bleibt bestehen. Somit funktonionieren die alten Clients einfach weiter, nur werden die Änderungen nicht auf die oder einen andere Datenbank-Version übertragen.
Bei mir ist es so: Ich habe 4 Clients zu Hause. 3 zum gucken und einen (mein Laptop) größtenteils zum aktualisieren und anpassen der Datenbank.
Wenn ich jetzt mein Laptop eine neue Kodi Version gebe wo sich die DB ändert, und dann neue Filme hinzufüge, sind diese natürlich in den anderen Kodi installationen nicht da. Grundsätzlich funktionieren tun sie aber.
Erst wenn alle Clients aktualisiert hast stimmen die Daten wir über ein.
Ich hoffe man versteht das 
Gruß R3D