Also ich nutze im Moment SpotiMC. Es ist ganz ok.
Läuft auch halbwegs stabil, solange man das Addon für die Songtexte abschaltet. Da gibt es aktuell einen Bug.
Spoti2Xbmc ist, sowei ich weiß, eine eigenen Version von XBMC und nicht nur ein addon. Damit habe ich bisher keine Erfahrung.
Bin allerdings ganz neu hier. Von daher können dir die anderen bestimmt noch mehr Infos geben.