@Sandmann
Okay, ich probiere nochmal ein wenig rum, danke. Eingeloggt hatte ich mich gestern nach der Captcha Abfrage auf dem RPi direkt danach am PC - die IP habe ich allerdings nicht gewechselt.
Mit 'hardcoden' meinte ich das ändern der Methode getUA() auf einen statischen Rückgabe-Wert (UA meines Desktop-Browsers, auf dem ich mich vorher eingeloggt hatte)
€dit:
Auch eine frische IP, Login am Rechner und danach Versuch am RPi führen nicht zum Erfolg. Im Log steht weiterhin der Hinweis auf das Captcha.
Wie kann ich am Besten debuggen, was wohl das Problem ist? Die Problematik schwirrt sicherlich in irgendeiner Form schon länger im Raum..