(das Raid brauche ich nicht zwingend, sondern nur die Festplattenplätze als Datengrab)
Gedanken über Backup und Ausfallsicherheit hast du dir aber schon gemacht oder ?
müßte es doch ausreichen eine Low Profil Grafikkarte mit HDMI sowie einen SPIDF (oder besser Koaxial) Anschluß zu verbauen.
Eine potente Graka brauchst du bei dem N40L so oder so wenn du ihn als HTPC verwenden willst. Denn die Standard Hardware kann sicher nicht alle Formate flüssig abspielen. Ob es geeignete Grakas gibt die deine Wünsche berücksichtigen kann ich dir aber nicht sagen. Vor allem solltest du bedenken, dass es mit potenter Graka und vielen Festplatten in dem N40L recht warm wird und daher die Lüfter einiges zu tun haben und bestimmt nicht leise sind. Auch die HDDs sind bestimmt hörbar.
Daher käm für mich ein N40L nicht als HTPC in Frage. Auch eine NAS-HTPC Kombi würde ich bei mehr als 2 DatenFestplatten nicht empfehlen. Würde das wann immer möglich trennen und die NAS in einen Raum stellen wo die Geräusche nicht stören.
Für HTPC Hardware siehe http://myxbmc.bplaced.net/blog/?p=795
Für NAS siehe http://myxbmc.bplaced.net/blog/?p=80