Dazu noch Ram und ne SSD die ich noch rumliegen habe
Welchen RAM hast du denn genau noch rumliegen ? Gerade wenn man damit zocken will, sollte der RAM nicht langsam sein. Wie groß ist die SSD die du noch hast ? Für Windows+XBMC+Games würde ich mindestens 60 GB SSD nehmen. Wobei 120 GB auf jeden Fall ratsam sind.
Wieso verbaust du einen i3+Graka ? Bei einem HTPC mit deinen Anforderungen brauchst du überhaupt gar keine Graka zu verbauen. Ich würde an deiner Stelle einen AMD Richland verbauen. Dort sind die integrierten Graka für deine Zwecke vollkommen ausreichend.
Wobei wohl selbst die interne Graka HD4000 des i3 bereits ausreichend wäre. Allerdings hängt der um einiges hinter den AMD Richland Modellen zurück.
Siehe dazu auch HTPC Hardware Juli 2013
Dort gibt es auch eine extra Gaming Config. Wobei damit auch deutlich mehr geht als du erwartest. Siehe dort verlinkter Bericht.
Denke ein A6-A8 sollte deine Gaming Ansprüche bereits befriedigen können. Games wie Fifa kann der A6 zumindest ohne Probleme.