Kleines Update:
4K mit 120 Hz und VRR funktioniert bereits - ich wusste nur nicht, dass ich meinen AVR dafür erst entsprechend einstellen muss.😅
Jetzt zeigt sowohl die PS5 als auch die Series X an, dass alles unterstützt wird - 4K, 120 Hz, VRR und Dolby Vision. Ambilight funktioniert ebenfalls einwandfrei.
Den EDID-Manager behalte ich trotzdem - so kann ich sicher sein, dass exakt die gleichen EDID-Daten wie bei meinem TV verwendet werden