Verzeichnisstruktur anzeigen?

Guten Morgen!

Dank eines Updates auf 19.x geht auch bei mir keine SMB Freigabe mehr...
Nutze eine ShieldTV mit Kodi und Emby next Gen.
Hab schon ewig gespielt und probiert, aber es wird leider nichts mehr, und die Datenbank ist anscheinend auch in die Brüche gegangen.
Naja, seis drum.

Jetzt bin ich an der Überlegung wenn ich eh alles neu einpflegen muss auf Emby umzusteigen und probiere aus. Funktioniert alles einwandfrei und ist relativ easy einzurichten

Jetzt hab ich ein Problem was mir ein wenig Kopfschmerzen bereitet.
Ich hatte die letzten Jahre immer die Verzeichnisstruktur angezeigt um Probleme mit Film-Serien und deren Namen auszumerzen.
Z. b. bei Fast and the Furious:
Teil 1: The Fast and the Furious
Teil 2: 2 Fast 2 Furious
usw...
Teil 1 wird ganz wo anders als Teil 2 usw... gelistet.
Kann man (wie im Webinterface auch) einfach die Verzeichnisse mit anzeigen?
Oder was auch eine Möglichkeit wäre, die Ordner in Sammlungen anzulegen und diese dann einfach mit in der Liste anzeigen?
Geht z. b. auch im Webinterface wenn die Ansicht auf Liste gestellt wird.
Hab die Einstellungen alle durch und hoffentlich hab ich nichts übersehen.
Kann mir einer helfen?

Danke schon mal im Voraus,
Gruß Alex

Ah, okay. Danke schon mal!
Klingt ja auf den ersten Blick kompliziert

Bin nicht zu Hause, schau ich mir heute aber mal an. Wie ich das sehe, läuft das über Kodi und muss dort alles hinzugefügt werden?

Anders ist das ganze dann nicht zu lösen oder?