XBMC Subtitles Script - Es lädt, und lädt, und lädt und...

Hi,
da bin ich mal wieder mit einem neuen Problem.
Diesmal geht es um das Addon für die Untertitel. (XBMC Subtitles)
Das Einrichten ging soweit problemlos und auch die manuelle Suche nach Untertiteln für klappt.
Aber sobald ich eine Datei auswähle steht dann nur noch "Lade Untertitel". Und weiter passiert da nichts.
Ich habe dann in den Einstellungen den automatischen Download aktiviert. Wenn ich dann einen Film schaue bekomme ich nach einer gewissen Zeit
unten rechts ein Popup angezeigt dass mich auf einen Skript Fehler bei diesem Addon hinweist.

Habe ich irgendwas übersehen oder läuft das Addon zur Zeit nicht so wie eigentlich sollte?

Ich sollte mal eine passende Signatur erstellen
XBMC Live Installation (Lucid + Eden) + Cirrus Extended v2 Skin.
Was wäre denn noch relevant?

Achja, das könnte nützlich sein.
2.9.21. Wenn der Updater zuverlässig ist müsste dass ja dann die aktuelle Version sein.

Edit1: Ich habe mich beim Skin geirrt. Es ist Cirrus 2.1
Edit2: Könnte es sein dass es an einer Inkompatibilität zwischen Eden und dem Addon liegt?
Bei meinem Rechner mit Windows 7, Dharma 10.1 (vom 8.03.2011) und Cirrus 2.1 funktioniert die ganze Sache nämlich.
Edit3: Juhu, jetzt geht's. Der Beitrag war für mich die Rettung.
http://forum.xbmc.org/showpost.php?p=881838&postcount=1414
Es lag am Proxy. Komisch ist nur dass ich mich nicht daran erinnern kann ihn überhaupt aktiviert zu haben.