Funktioniert das X5000 Expansion Board (Soundkarte) mit LibreELEC?

Offensichtlich nehmen die hier: http://www.suptronics.com/miniPCkits/x5000-software.html

die Einstellungen für das Hifiberry.

Dazu würde ich mir dann mal das hier ansehen: https://libreelec.wiki/config.txt#device_tree_overlay

...alles mit einem Texas Instruments PCM5121 und PCM5122-Chip (also auch der HifiBerry-DAC) wird eigentlich von LibreELEC im Gegensatz zu einigen anderen Linux-Distributionen automatisch erkannt und muss in der Regel nur in Kodi unter "System" - "System" - "Audio" aktiviert werden.

Grüße
Mark

Dann stell doch deinen TV oder deinen Verstärker lauter

Was das Gerät im Endeffekt macht, können wir (ohne es selbst zu haben) nicht beurteilen.

Welcher Ton ist denn leise? Nur die Stimmen oder einfach alles?

Was hast du wie angeschlossen?

Deine Frage ist schwer zu beantworten. Stell dir mal vor ich frage dich "Passt der Motor in mein Auto?" und du sagst mir, wie ich das machen muss. Dann frage ich dich "Ok, der Motor ist drin und läuft auch...aber warum fährt mein Auto so langsam?"...du verstehst

Beantworte bitte meine Fragen

Was hast du wie angeschlossen?

Solltest du den HDMI nutzen, dann nutzt du entweder PCM oder Bitstream und dann hätte der Verstärker der Karte keine Wirkung

Weiter sagen 35W rein gar nichts über die Lautstärke aus. Darüber könnte ich jetzt noch gefühlt 2 Stunden philosophieren, wird uns aber auch nicht weiter bringen.

Du musst also schon mit uns zusammen arbeiten und uns die Infos geben, die wir erfragen. Sonst wird das nie was

hast du denn überhaupt Ton?

Bei Filmen zum Beispiel?

Ich lehne mich jetzt mal ein wenig aus dem Fenster, aber ein Cinch Ausgang dient in der Regel nicht für den direkten Anschluss an Lautsprecher. Ich kenne auch keine Lautsprecher, die direkt einen Cinch Anschluss als Eingang haben (es sei denn es handelt sich um aktive Lautsprecher mit eigenem Verstärker). Die passiven Lautsprecher mit Cinch haben meist einen 3,5mm Klinke auf Cinch Adapter beiliegen und du musst den Klinken-Ausgang verwenden (PC-Lautsprecher).

Ein Cinch-Ausgang dient meistens dazu an einem Verstärker am Cinch Eingang angeschlossen zu werden. An diesem Verstärker werden dann die Lautsprecher per 2-adrigem Kabel angeschlossen (+ und -).

Ich bezweifele, dass der Class-D Verstärker der Karte den Cinch als aktiven Ausgang nutzt und du vielmehr den Klinkenausgang der Karte verwenden solltest. Cinch ist, wie gesagt, ein analoger Ausgang, der an einen Verstärker angeschlossen wird. Das wird bei der Karte nicht viel anders sein.

Ohne die Karte, also nur der reine RPi und mit LE 8.2.5 wärst du der allererste, der gar keinen Ton bekommt. Egal ob über Klinke oder HDMI. Wir haben mit LE eine Userzahl, die im 6-stelligen Bereich (also jenseits der 100.000 User) liegt und die meisten davon nutzen einen RPi. Da hätten wir das früher schon mal gehört .

Das Problem liegt also auf deiner Seite, so hart wie das auch ist. Ich würde, wie gesagt den Klinkenausgang mit deinen passiven Lautsprechern verwenden (und dazu einen Klinke->Cinch Adapter) und nochmal genau in die Kodi Audio-Einstellungen schauen ob du da was vergessen hast.