Kodi 17.3 Audio Einstellungen, kompliziert, buggy, merkwürdig, oder gewollt?

Hallo und Hi!

Ich habe mal eine Frage,
da ich, seit neustem (ich weiß jetzt aber nicht genau seit wann, mir ist es nur vorgestern aufgefallen), ein Problem mit den Audio-Settings habe.
Ich nutze hauptsächlich LibreElec, aber ich denke, dass es ggf. auch woanders auftritt...

Zur Hardware: Raspberry Pi 2, LG 55 FullHD TV und einen AV Receiver (keine Ahnung, ich meine Yamaha? => schaue ich spätestens morgen mal nach), welcher aber nicht immer in Benutzung ist, meist nur bei Filmen, untersützt auch Passthrough in StandBy... Es ging ja auch früher immer ohne Probleme.

Ich nutze LiveTV, da es leider kein Passthrough mehr bei LiveTV gibt, ggf. spielt das mit rein, aber nun zum Problem:

Audio-Settings sind bei mir, standardmäßig:
Gerät: PI:HDMI
Kanäle 2.0
Passthrough aktiviert
(genaue Einstellungen ebenfalls morgen / später mit Bild)

Schaue ich jetzt Live TV, wird der ggf. vorhanden 5.1 Ton, oder zumindest DobyDigital Ton auf 2.0 runtergerechnet, weil ja so eingestellt ist.
Stört soweit nicht, sofern mein AV Receiver ausgeschaltet ist...
Allerdings, wenn ich jetzt mit AV Receiver schaue, habe ich statt schönen 5.1 Ton, langweiligem 2.0 PCM Ton...

Stelle ich jetzt die Audioeinstellungen aber auf 5.1, funktioniert alles, und es wird 5.1 PCM ausgegeben.
Wenn ich jetzt aber TV und/oder Serien/Filme schaue, OHNE Receiver, ist der ggf. vorhanden 5.1 Ton meiner Filme dermaßen leise, da der TV scheinbar das Signal nicht richtig verarbeiten kann, dass man absolut nichts hört.
(zumindest die Sprachausgabe, Geräusche sind fast OK, zwar leiser, aber man hört dass etwas da ist, auch die Boost Center option ändert nichts daran)
Hier hilft wieder nur, in den Audio Einstellungen auf 2.0 zu stellen, selbst Passthrough aktivieren oder deaktivieren bringt keine Änderung.

Ich meine in einer älteren Version, zumindest unter Kodi 16 hat es wunderbar funktioniert mit den o.g. Einstellungen:
Gerät: PI:HDMI
Kanal 2.0
Passthrough aktiviert

Mein Fernseher konnte immer alles wunderbar wiedergeben, es war alles deutlich, egal welches Quellformat vorlag (Filme, Serien, LiveTV),
und habe ich dann meinen AV Receiver eingeschaltet, hat auch dieser das entsprechenden und rictige Format wiedergeben, ebenfalls egal ob LiveTV oder Filme/Serien.

Hat ggf. noch jemand das Problem, oder kann das nachvollziehen?
Aktuell nutze ich LibreElec 8.0.2 (Kodi 17.3 auf Pi2)

Grüße
Acid

Edit: Gibt es keine Möglichkeit, eine Erkennung per CEC zu haben, ob 5.1 oder 2.0 automatisch eingestellt wird?

Nunja, das hatte ich ja auch geschrieben,
dass es NICHT nur bei Live TV ist, da ist es mir klar, dass es kein Passthrough mehr gibt.

Aber nur, weil es da keines mehr gibt, kann / darf / soll sich doch alles andere nicht auch merkwürdig verhalten?

Und, wenn er aus ist, ging es ja früher, mit 16, und ich bin mir zu 99% sicher, auch mit 17.0
Ob es mit 17.1 oder 17.3 passiert ist, kann ich nicht sagen.
Ich bin von LibreElec 8.0.0 auf 8.0.1 und auf 8.0.2 gegangen, wann es sich so komisch verhielt, weiß ich nicht...
Kann aber sein, erst mit 8.0.2