Nur Track und Nummer-Anzeige im Kodi

Hallo Gemeinde,
ich habe ein merkwürdiges Phänomen entdeckt: Bei der Wiedergabe von Stücken eines bestimmten Künstlers fiel mir auf, dass sowohl in der Menüansicht wie in der Vollbilddarstellung statt der Tracknamen nur die fortlaufende Nummerierung angezeigt wird. Bei Kontrolle am Notebook stellte ich fest, dass die Dateinamen alle korrekt sind; auch der Manager im Mediaplayer selbst zeigt korrekt an. Das heißt, dass die Darstellung im Kodi verändert wird - aber warum nur bei einem Interpreten?
Hat da jemand eine Idee?
Danke
Klaus

Sorry - ich war mit dem Schreiben schneller als mit dem Denken: Es ist die cue-Datei, die diese Anzeige bewirkt. Ich habe sie einfach gelöscht und alles ist wie gewohnt!