Ah, jetzt weiß ich auch wo der Hund begraben liegt. Ich habe versucht die .img Datei aus http://releases.openelec.tv/OpenELEC-RPi2.arm-5.0.8.img.gz zu entpacken...
Ich hab auch nicht deinen Link genommen, da ich sie bereits direkt über die OpenELEC Seite heruntergeladen hatte.
Vielleicht solltest du aus der Anleitung das Wort Image entfernen. Das hat zumindest bei mir für Verwirrung gesorgt.
Ein aktuelles OpenELEC Image für den RasPi
Zur Zeit wären das folgende:
Raspberry 1 (A, B, B+): [Stable] OpenELEC 5.0.8 (arm)
Raspberry 2: [Stable] OpenELEC 5.0.8 (arm)
Beim Pi2 Archiv liegt der bootloader unter /3rdparty