Samba freigabe bei Kubuntu?

Hey Ich versuche gerade einen zentralen Rechner auf Kubuntu basis für MySQL usw. zu etablieren ... mir fehlt nur ein bisschen Anschub

ich habe mich nun den ganzen Tag mit dem Samba kram beschäftigt:

http://wiki.ubuntuusers.de/Samba_Server

habe ich durchgelesen und alles abgearbeitet. Nun kann ich auf den freigegeben Ordner zugreifen aber nur mit lese Rechten und ich muss auch keinen Benutzernamen eingegben???

ich bin wie folgt vorgegangen:
erstmal habe ich zwei Benutzer erstellt (einer mit Vollzugriff und einer soll LeseRechte bekommen)

sudo  adduser --no-create-home --disabled-login --shell /bin/false benutzer1

sudo  adduser --no-create-home --disabled-login --shell /bin/false benutzer2

Diese habe ich dann in Samba hinzugefügt und mit Passwort versehen

sudo smbpasswd -a benutzer1

sudo smbpasswd -a benutzer2

als nächstes habe ich die smb.conf bearbeitet

[global]
        workgroup = workgroup
        server string = test
        encrypt passwords = true
        invalid users = root
        socket options = TCP_NODELAY
        security = user
        unix extensions = yes
        


 [test]
comment = Testfreigabe
path = /home/server/Downloads
browseable = yes
available = yes
guest ok = no
valid users = benutzer1 benutzer2
writable = no
write list = benutzer1

nun sollte doch der benutzer1 vollzugriff haben und benutzer2 nur lesen können oder?

Über \\192.168.178.30 erreiche ich den Rechner gar nicht. Ich muss in der Netzwerkumgebung auf den Namen klicken. Der Rechner hat auch den Namen den ich bei der Installation vergeben habe ... ich hatte das so verstanden das der Rechnername durch server string festgelegt wird.

Ich kann nun (ohne Anmeldung) das Verzeichniss sehen und lesen aber nichts schreiben.
Danke schonmal