Keine Daten auf externer Festplatte

Hallo liebes Forum,

ich bin vollkommen nue hier und was xbmc angeht auch vollkommen planlos.
Ein Freund hat es mir empfohlen und nun hab ich es.

Nun zu meinem ersten großen Problem, von dem in den nächsten Tagen bestimmt noch ein paar
folgen werden.

Ich besitze eine ZBox die ich über einen USB 3.0 Dockingstation mit Daten von meinen
Platten füttern möchte.

xbmx erkennt auch die Festplatte wenn ich nach neuer Quelle suchen will, jedoch war es das dann auch schon.
Ich kann dann auf den Pfad der Festplatte gehen...dann zeigt er mir die unzähligen Ordner der Festplatte an und wenn ich in diese Ordner
gehe ist dort nichts.
Keine Filmdatei (MKV) nichteinmal die hinterlegten Cover.

Ich habe nun gegoogelt und gegoogelt und nicht wirklich passendes zu meinem Problem gefunden.
Ich hoffe Ihr könnt mir helfen die Festplatte richtig einzubinden,
damit mein xbmc die Datein auch anzeigt/abspielt.

Danke

Ich danke erstmal für die schnelle Antwort und werde es dann nach Anleitung versuchen.
Den Anfängerteil werde ich mir dann auch mal gründlich zu gemüte führen