Sprache des Serien Scrapers je nach Unterordner unterschiedlich (Deutsch/Englisch)

Hallo zusammen,

Ich nehme Serien meist aus dem Fernsehen auf.
So kommt es das ich manche Folgen nur auf englisch andere nur auf deutsch und wieder andere auf englisch und auf deutsch habe. Alles einzelne Dateien. Da die Aufnhamen von unterschiedlichen Sendern sind lässt sich da also auch schlecht die eine Tonspur einfach auf die andere legen, weil eine ja dann unsynchron wäre.

So jetzt aber mal zu meiner Frage:

Zur Zeit sind die Serien auf meiner Festplatte so sortiert:

• Serien
  
  
  • Seriename 1
    
    
    • S1
      
      
      • DE
        
        
        • Serie 101 Episode 1.avi
        • Serie 102 Episode 2.avi
        • [...]
      • EN
        
        
        • Serie 101 Episode 1.avi
        • Serie 102 Episode 2.avi
        • [...]
    • S2
      
      
      • [...]
  • Serienname 2
    
    
    • S1
      
      
      • DE
        
        
        • [...]
    • S2
      
      
      • EN
        
        
        • [...]
  • [...]

  
  

Ist es möglich die Episoden je nach Unterordner in der richtigen Sprache zu scrapen?

Also alles im Ordner EN auf englisch alles in einem Ordner DE auf deutsch usw.?

Viele Grüße
mojodo

Das heißt ich müsste für jede Sprach der Serie einen eigenen Ordner anlegen?
A la
Big Bang Theory (DE)
Big Bang Theory (EN)?